1:1 · 90 minutes · English or German 1:1 · 90 Minuten · Deutsch oder Englisch
Speaker training, one to one.
Speaker-Training, eins zu eins.
You have a date in the diary. Let's make sure you're the reason people remember it.
Du hast einen Termin im Kalender. Sorgen wir dafür, dass du der Grund bist, warum sich Menschen daran erinnern.
Ninety minutes, just the two of us, on the talk you actually have to give. We find the parts that aren't working, fix what's underneath them, and rehearse until you stop worrying about the thing you were worrying about.
Neunzig Minuten, nur wir zwei, an dem Vortrag, den du tatsächlich halten musst. Wir finden die Stellen, die nicht funktionieren, reparieren das, was darunter liegt, und proben so lange, bis du dir über das keine Sorgen mehr machst, worüber du dir Sorgen gemacht hast.
At the studio near Munich, or onlineIm Studio bei München oder online
Speakery 1:1 speaker training is a private session with Marcus John Henry Brown on a specific talk, pitch or presentation.
Speakery 1:1 Speaker-Training ist eine private Session mit Marcus John Henry Brown zu einem konkreten Vortrag, Pitch oder einer Präsentation.
From ninety minutes, in English or German, at the Speakery Studio in Taufkirchen near Munich or online. The work starts with the five elements of the Speakery SPARK, then covers structure, delivery and rehearsal on a real stage. €690.
Ab neunzig Minuten, auf Deutsch oder Englisch, im Speakery Studio in Taufkirchen bei München oder online. Die Arbeit beginnt bei den fünf Elementen des Speakery SPARK und geht dann über Struktur, Vortrag und Probe auf einer echten Bühne. 690 €.
The sessionDie Session
What happens in a session?
Was passiert in einer Session?
You bring the talk. It doesn't have to be finished, but we need something to work with.
Du bringst den Vortrag mit. Er muss nicht fertig sein, aber wir brauchen etwas zum Arbeiten.
We start with why it should exist at all, and who is in the room. Most sessions find their real problem here, in the first twenty minutes, and it's rarely the problem people arrive with.
Wir fangen damit an, warum es ihn überhaupt geben sollte und wer im Raum sitzt. Die meisten Sessions finden ihr echtes Problem hier, in den ersten zwanzig Minuten, und es ist selten das Problem, mit dem die Leute gekommen sind.
Then we work: the structure, the opening, the point everyone will repeat afterwards, the ending. If there are slides, we fix the slides.
Dann arbeiten wir: Struktur, Einstieg, der eine Satz, den danach alle wiederholen, der Schluss. Wenn es Slides gibt, bringen wir die Slides in Ordnung.
Then you stand up and do it, in a room with a stage, and I tell you the truth about it.
Dann stehst du auf und machst es, in einem Raum mit Bühne, und ich sage dir ehrlich, wie es war.
Practical questionsPraktische Fragen
How long do I need?
Wie lange brauche ich?
Ninety minutes is the minimum, and for one talk with a clear problem it's usually enough. Half and full days exist for bigger jobs: a keynote built from nothing, a pitch that decides something, a talk you'll give thirty times this year.
Neunzig Minuten sind das Minimum, und für einen Vortrag mit klarem Problem reicht das meistens. Halbe und ganze Tage gibt es für größere Aufgaben: eine Keynote von null, ein Pitch, der etwas entscheidet, ein Vortrag, den du dieses Jahr dreißigmal hältst.
If you have the time, two shorter sessions beat one long one. One about two weeks out to raise the bar and get the structure right, one a couple of days before you're on to rehearse it in the room.
Wenn du die Zeit hast, schlagen zwei kürzere Sessions eine lange. Eine etwa zwei Wochen vorher, um die Latte höher zu legen und die Struktur zu klären, eine ein paar Tage vor dem Auftritt, um im Raum zu proben.
What do I need to bring?
Was muss ich mitbringen?
The presentation you intend to give, unless we're building it from scratch, in which case bring the mess: notes, half-formed ideas, the thing you keep saying in meetings.
Die Präsentation, die du halten willst. Außer wir bauen sie von null, dann bring das Chaos mit: Notizen, halbfertige Gedanken, den Satz, den du in Meetings immer sagst.
Bring the date, the venue and the audience if you know them. And bring the question you're most afraid of being asked.
Bring Datum, Ort und Publikum mit, wenn du sie kennst. Und bring die Frage mit, vor der du am meisten Angst hast.
Where does it happen?
Wo findet das statt?
At the Speakery Studio in Taufkirchen just outside Munich, which has a stage, lights and a conference room, so we can rehearse the room you're actually walking into rather than imagining it. Easy by S-Bahn or bus, and there's parking.
Im Speakery Studio in Taufkirchen bei München, mit Bühne, Licht und Konferenzraum, damit wir den Raum proben können, in den du tatsächlich gehst, statt ihn dir vorzustellen. Gut mit S-Bahn oder Bus zu erreichen, Parkplätze gibt es auch.
Or online, which makes sense if you can't travel, or if the talk itself is virtual.
Oder online, was Sinn ergibt, wenn du nicht reisen kannst oder der Auftritt selbst virtuell ist.
What does it cost?
Was kostet das?
€690 for ninety minutes. That's the standard 1:1 session, at the studio or online.
690 € für neunzig Minuten. Das ist die Standard-1:1-Session, im Studio oder online.
Half and full days exist for bigger jobs. A full day one to one, with preparation on your material beforehand and a written Personal SPARK Profile afterwards, is the Speakery Executive Intensive, from €4,900.
Halbe und ganze Tage gibt es für größere Aufgaben. Ein ganzer Tag eins zu eins, mit Vorbereitung an deinem Material und einem schriftlichen Personal SPARK Profile danach, ist das Speakery Executive Intensive, ab 4.900 €.
Invoicing to a company is no problem, and plenty of people book this on a training budget rather than their own.
Rechnung an ein Unternehmen ist kein Problem, und viele buchen das über ein Weiterbildungsbudget statt privat.
If two shorter sessions would serve you better than one, we'll say so in the consultation rather than after you've paid.
Wenn zwei kürzere Sessions besser für dich wären als eine lange, sagen wir das im Gespräch und nicht erst nach der Zahlung.
All prices net. VAT is added on the invoice.Alle Preise netto. Die Umsatzsteuer kommt auf der Rechnung dazu.
Which oneWas passt
Is there a date in the diary?
Steht ein Termin im Kalender?
That one question sorts the two halves of Speakery, and it sorts them in about a second.
Diese eine Frage trennt die beiden Hälften von Speakery, und zwar in etwa einer Sekunde.
Yes, there's a date
Ja, es gibt einen Termin
A conference keynote, a townhall, a panel, a pitch, a podcast, the meeting that matters. You know when you are on, and you want to be good on that day.
Eine Konferenz-Keynote, ein Townhall, ein Panel, ein Pitch, ein Podcast, das eine Meeting. Du weißt, wann du dran bist, und an diesem Tag willst du gut sein.
That's this page.Dann bist du hier richtig.
No date, or too many
Kein Termin, oder zu viele
Nothing is driving the work but you. Either there is no invitation yet, or you speak constantly and have never once worked on the substance between engagements.
Nichts treibt die Arbeit außer dir. Entweder gibt es noch keine Anfrage, oder du sprichst ständig und hast zwischen den Auftritten nie an der Substanz gearbeitet.
The differenceDer Unterschied
Why this isn't presentation training.
Warum das kein Präsentationstraining ist.
Most training works on the surface: nerves, hands, jokes, slides. All of it useful. None of it holds a talk together.
Die meisten Trainings arbeiten an der Oberfläche: Nervosität, Hände, Pointen, Slides. Alles nützlich. Nichts davon hält einen Vortrag zusammen.
I teach that too, and we'll use it. But if a talk isn't landing, the cause is almost never delivery. It's one of five things underneath: whether the subject is really yours, whether you know why you're giving it, what you actually think about it, what you're not willing to say, and how deep your knowledge goes.
Ich unterrichte das auch, und wir nutzen es. Aber wenn ein Vortrag nicht ankommt, liegt es fast nie am Vortragen. Es liegt an einem von fünf Dingen darunter: ob das Thema wirklich deins ist, ob du weißt, warum du es hältst, was du tatsächlich davon hältst, was du nicht zu sagen bereit bist, und wie tief dein Wissen geht.
That's the Speakery SPARK, and it's what we work on first. Fix it and the delivery mostly fixes itself, which is why people leave these sessions less nervous without ever having been taught a breathing exercise.
Das ist der Speakery SPARK, und daran arbeiten wir zuerst. Wenn das sitzt, erledigt sich der Vortrag weitgehend von selbst. Deshalb gehen Menschen aus diesen Sessions weniger nervös heraus, ohne je eine Atemübung gelernt zu haben.
FitPasst das?
Who this is for.
Für wen das ist.
People with something to say and a room to say it in. Conference speakers, founders pitching, executives presenting to a board, anyone who has been handed a stage they didn't ask for. It works whether it's your first talk or your fiftieth.
Menschen, die etwas zu sagen haben, und einen Raum, in dem sie es sagen. Konferenz-Speaker:innen, Gründer:innen im Pitch, Führungskräfte vor dem Board, alle, denen eine Bühne in die Hand gedrückt wurde, um die sie nicht gebeten haben. Es funktioniert beim ersten Vortrag genauso wie beim fünfzigsten.
Who it isn't for.
Für wen das nicht ist.
If you want to be told the talk is fine, this will be an uncomfortable ninety minutes. I'll ask why it should matter to anyone in that room, and I'll keep asking until there's an answer.
Wenn du hören willst, dass der Vortrag in Ordnung ist, werden das unangenehme neunzig Minuten. Ich frage, warum er irgendjemanden in diesem Raum interessieren sollte, und ich frage weiter, bis es eine Antwort gibt.
And if what you're presenting isn't good, I'll tell you. I don't teach people to sell things they don't believe.
Und wenn das, was du präsentierst, nicht gut ist, sage ich es dir. Ich bringe Menschen nicht bei, Dinge zu verkaufen, an die sie nicht glauben.
Photos: Julian Ebinal & Daniel Fürg · SpeakeryFotos: Julian Ebinal & Daniel Fürg · Speakery
Questions people askHäufige Fragen
Before you book.
Bevor du buchst.
Can we do it online?Geht das auch online?
Yes. It makes sense if you can't travel, or if you'll be presenting virtually anyway.
Ja. Das ergibt Sinn, wenn du nicht reisen kannst oder ohnehin virtuell präsentierst.
In English or German?Auf Deutsch oder Englisch?
Either. I'm English, I live in Bavaria, and I work in both every week.
Beides. Ich bin Engländer, lebe in Bayern und arbeite jede Woche in beiden Sprachen.
What if my presentation isn't ready?Was, wenn meine Präsentation noch nicht fertig ist?
Bring what you have. If there's nothing yet, say so when you book and we'll structure it from scratch instead.
Bring mit, was du hast. Wenn es noch nichts gibt, sag beim Buchen Bescheid, dann bauen wir sie von Grund auf.
How far in advance should I book?Wie früh sollte ich buchen?
Two weeks before is the useful window if you want to change anything structural. A few days before, we can still fix a great deal, but we'll be rehearsing rather than rebuilding.
Zwei Wochen vorher ist das nützliche Fenster, wenn du strukturell noch etwas ändern willst. Ein paar Tage vorher lässt sich immer noch viel reparieren, aber dann proben wir eher, als dass wir umbauen.
Do you write the talk for me?Schreibst du den Vortrag für mich?
No. I'll help you find it, shape it and sharpen it, but it has to be yours or the audience will know.
Nein. Ich helfe dir, ihn zu finden, zu formen und zu schärfen, aber er muss deiner sein, sonst merkt es das Publikum.
Can you help with a pitch rather than a keynote?Geht es auch um einen Pitch statt einer Keynote?
Yes. Pitches, panels, podcasts, interviews, internal presentations, all-hands. Anything with a room and a stake.
Ja. Pitches, Panels, Podcasts, Interviews, interne Präsentationen, All-hands. Alles mit einem Raum und etwas auf dem Spiel.
What if I'm terrified?Was, wenn ich Panik habe?
Say so at the start. It's the second most common thing people bring me, and it's usually a symptom of something we can name in the first twenty minutes.
Sag es gleich zu Beginn. Das ist das zweithäufigste Thema, das Menschen mitbringen, und meistens ein Symptom von etwas, das wir in den ersten zwanzig Minuten benennen können.
I don't have a talk coming up, but something feels off.Ich habe keinen Auftritt in Sicht, aber irgendetwas stimmt nicht.
Then this isn't the right page. Speakery SPARK Mentoring is long-form work on your spark itself, for when no single deadline is driving it. See SPARK Mentoring.
Dann ist das hier die falsche Seite. Speakery SPARK Mentoring ist die lange Arbeit an deinem Spark selbst, für die Zeit, in der keine einzelne Deadline sie treibt. Zum SPARK Mentoring.
Next stepNächster Schritt
Bring me the talk.
Bring mir den Vortrag.
Twenty minutes, free, no pitch. Tell me what you're presenting and when, and I'll tell you honestly whether ninety minutes is enough.
Zwanzig Minuten, kostenlos, kein Pitch. Sag mir, was du wann präsentierst, und ich sage dir ehrlich, ob neunzig Minuten reichen.